driving coil

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату

twist out of shape — verbiegen

twist and turn — sich drehen und winden

twist of lemon/orange — Zitronen-/Orangenscheibe, die

give a twist to something — etwas verdrehen

round the twist: = round the bend — see academic.ru/6456/bend">bend 1. 1)

(= action) to give sth a twist — etw (herum)drehen

to give sb's arm a twist — jdm den Arm verdrehen or umdrehen

with a quick twist of the hand — mit einer schnellen Handbewegung

by or in a cruel twist of fate — durch eine grausame Laune des Schicksals

(= coiled shape) salt in little twists of paper — in kleine Papierstückchen eingewickeltes Salz

to be/go round the twist — verrückt sein/werden

to do the twist — Twist tanzen, twisten

to give a twist to or put a twist on a ball — einem Ball einen Drall geben

to twist threads etc together — Fäden etc zusammendrehen or verflechten

to twist pieces of string into a rope —

to twist flowers into a garland — Blumen zu einer Girlande binden

to twist the top off a jar — den Deckel von einem Glas abdrehen

to twist sth out of shape — etw verbiegen

his face was twisted with pain — sein Gesicht war verzerrt vor Schmerz or schmerzverzerrt

twist out of shape — verbiegen

her face was twisted with pain — ihr Gesicht war schmerzverzerrt